UN PROYECTO EDITORIAL INTERNACIONALLIBROS · IDEAS · CONEXIONES

Es·Books / EDICIÓN SIN FRONTERAS

Un pensamiento.
Muchas lenguas.

Las obras de Sauro Tronconi: ensayo, narrativa e investigación, en diálogo con lectores de distintas lenguas y culturas.

Explora el catálogo
ENSAYONARRATIVAINVESTIGACIÓN
Cubierta de La spada di sabbiaCubierta de RiflessioniCubierta de Al di là del peccato di incoscienza
LAS PALABRAS VIAJAN.LAS IDEAS SIGUEN VIVAS.
Nuestra voz, en varias lenguas
italiano·inglés·francés·español·alemán·portugués

Todo el catálogo

inglés

español

francés

alemán

portugués

italiano

EN PREPARACIÓN

Proyectos editoriales

Proyectos
Manuale per piccoli Bodhisattva
EN PREPARACIÓN · IT
EN PREPARACIÓN

Manuale per piccoli Bodhisattva

Idioma: IT · EN

A Manual for Little Bodhisattvas

Proyectos
Zasù e l’alveare dei mille fiori
EN PREPARACIÓN · EN
EN PREPARACIÓN

Zasù e l’alveare dei mille fiori

Idioma: IT · EN

Zasù and the Hive of a Thousand Flowers

Proyectos
MANUSCRITO COMPLETO · EN PREPARACIÓN

Il principio della memoria

Tiempo y nacimiento de la conciencia

Una investigación sobre la relación entre experiencia, tiempo y continuidad personal.

Traducciones íntegras EN · FR · ES · DE
Disponibles para la evaluación editorial.

Proyectos
La specie inaffidabile — copertina italiana
MANUSCRITO COMPLETO · EN PREPARACIÓN · IT
MANUSCRITO COMPLETO · EN PREPARACIÓN

La specie inaffidabile

Responsabilidad y futuro humano

Una reflexión sobre la capacidad individual y colectiva de reconocer los errores y corregirlos.

Traducciones íntegras EN · FR · ES · DE
Disponibles para la evaluación editorial.

Proyectos
MANUSCRITO COMPLETO · EN PREPARACIÓN

La vita in nostra assenza

Presencia y experiencia

Un ensayo que continúa el trabajo sobre la presencia y la calidad de la experiencia.

Traducciones íntegras EN · FR · ES · DE
Disponibles para la evaluación editorial.

Proyectos
MANUSCRITO COMPLETO · EN PREPARACIÓN

L’industria della noia

Deseo y cultura

Una exploración del deseo y de nuestra relación con la experiencia.

Traducciones íntegras EN · FR · ES · DE
Disponibles para la evaluación editorial.

Proyectos

EL PROYECTO EDITORIAL

La libertad
de profundizar.

Es·Books nace en la trayectoria de investigación y escritura de Sauro Tronconi: memoria, conciencia, cultura y futuro humano.

El sitio está dedicado exclusivamente a la presentación y promoción de sus obras y de sus ediciones en distintos idiomas. No vende libros directamente, no recibe pedidos ni pagos y no ofrece servicios editoriales por cuenta de otros autores.

Las compras se realizan en las plataformas y librerías externas indicadas en las fichas. Las ediciones de otras editoriales y las vinculadas a la marca Es·Books conservan su historia, sus identificadores y sus respectivas atribuciones.

Titular, compras y derechos

UNA MIRADA INTERNACIONAL

Los libros cruzan
las fronteras.

Ediciones en seis idiomas y presencia documentada en tiendas de Europa, América y Asia. Enlaces a servicios externos e información sobre dónde encontrar los libros.

Explora la presencia internacional
01EuropaItalia · Alemania · España
02AméricaCanadá · Estados Unidos · México · Brasil
03AsiaJapón · Corea del Sur · Taiwán · Filipinas

La disponibilidad y los formatos varían según el título y el territorio.

TRADUCIR ES CUIDAR

Inteligencia artificial.
Sensibilidad humana.

Un método que une las posibilidades de la inteligencia artificial con la supervisión humana y los conocimientos editoriales.

El significado, la voz del autor y la naturalidad de la lengua siguen siendo el centro. El proceso de cada traducción documenta glosarios, revisiones y responsabilidades.

Conoce el método editorial