MENTIONS LÉGALES

Le site, les œuvres, les droits.

Mise à jour : 13 octobre 2026

Responsable et finalités du site

Le responsable du site et de ses contenus est Sauro Tronconi. Domicile : Via Lindarola 37, 48018 Faenza (RA), Italia. Contact : info [@] esbooks.it.

Es·Books est le projet éditorial consacré à la présentation et à la promotion des œuvres de Sauro Tronconi, de leurs éditions en différentes langues et des parcours de recherche qui s’y rapportent. Le site présente aussi bien les éditions portant la marque Es·Books que celles publiées chez d’autres éditeurs, dans le respect des attributions et de l’histoire éditoriale de chaque œuvre.

L’indication du responsable du site concerne la gestion du site et de ses contenus ; elle ne modifie ni la titularité de la marque ni les droits relatifs aux différentes éditions.

Achat des livres

Le site ne vend pas directement de livres, ne recueille pas de commandes et n’encaisse pas de paiements des lecteurs.

Les livres peuvent être achetés sur les plateformes et auprès des librairies externes indiquées dans leurs fiches respectives, dont Amazon et Google Play Books. Les liens présents sur le site dirigent vers les services où effectuer l’achat.

Les prix, la disponibilité, les paiements, la livraison, les éventuels retours et l’assistance liée aux achats sont régis par les conditions du service utilisé et du vendeur indiqué dans l’offre concernée. Le site Es·Books ne gère ni l’impression, ni l’expédition, ni la livraison des livres achetés par l’intermédiaire de ces liens.

Aucun service éditorial pour le compte de tiers

Es·Books ne propose pas de services de publication, de traduction, d’impression, de distribution ou de promotion pour le compte d’autres auteurs et ne perçoit pas de rémunération pour de tels services.

Les activités de préparation éditoriale, de révision et de traduction présentées sur le site concernent exclusivement les œuvres de Sauro Tronconi. Les éventuels contacts avec des éditeurs et des acteurs culturels ont pour objet de faire connaître les œuvres, d’évaluer les manuscrits et d’envisager la concession des droits qui s’y rapportent.

Œuvres et droits d’auteur

Les œuvres de Sauro Tronconi sont protégées par la loi du 22 avril 1941, n° 633, et ses modifications ultérieures, dans le respect des droits éventuellement concédés aux éditeurs ou à d’autres parties autorisées.

Les éventuelles rémunérations accordées à l’auteur pour la concession des droits d’utilisation de ses œuvres sont régies par les contrats respectifs conclus avec les éditeurs et les plateformes et sont distinctes des paiements effectués par les lecteurs pour l’achat des livres.

Pour les revenus tirés par l’auteur de l’exploitation économique de ses œuvres, en dehors de l’exercice d’une entreprise commerciale, la référence fiscale est l’article 53, paragraphe 2, point b), du DPR du 22 décembre 1986, n° 917, dans les limites et aux conditions prévues par la réglementation applicable. La qualification de chaque relation et de chaque rémunération dépend des contrats et de l’activité effectivement exercée.

Signalements concernant les contenus et la navigation

Pour signaler une erreur dans les fiches, un problème relatif aux droits ou une difficulté d’accès aux contenus, écrivez à info [@] esbooks.it, en indiquant la page concernée et une brève description du problème. Évitez de joindre des données personnelles inutiles.

ISBN et attributions éditoriales

Le catalogue réunit différentes œuvres et différents formats. Un ISBN identifie une édition précise et n’est pas transféré d’un format à un autre. La présence d’un livre sur ce site ne modifie ni son éditeur, ni ses identifiants, ni les droits qui s’y rapportent. La marque du projet ne remplace pas l’attribution éditoriale de chaque édition.

Pour connaître les sources du catalogue et la distinction entre manuscrits, traductions et publications, consultez les sources et notes éditoriales.