UN PROJET ÉDITORIAL INTERNATIONALLIVRES · IDÉES · LIENS

Es·Books / L’ÉDITION SANS FRONTIÈRES

Une pensée.
De nombreuses langues.

Les œuvres de Sauro Tronconi : essais, fiction et recherche, en dialogue avec des lecteurs de langues et de cultures différentes.

Explorez le catalogue
ESSAISFICTIONRECHERCHE
Couverture de La spada di sabbiaCouverture de RiflessioniCouverture d’Al di là del peccato di incoscienza
LES MOTS VOYAGENT.LES IDÉES RESTENT VIVANTES.
Notre voix, en plusieurs langues
italien·anglais·français·espagnol·allemand·portugais

Tout le catalogue

anglais

espagnol

français

allemand

portugais

italien

EN PRÉPARATION

Projets éditoriaux

Projets
Manuale per piccoli Bodhisattva
EN PRÉPARATION · IT
EN PRÉPARATION

Manuale per piccoli Bodhisattva

Langue: IT · EN

A Manual for Little Bodhisattvas

Projets
Zasù e l’alveare dei mille fiori
EN PRÉPARATION · EN
EN PRÉPARATION

Zasù e l’alveare dei mille fiori

Langue: IT · EN

Zasù and the Hive of a Thousand Flowers

Projets
MANUSCRIT COMPLET · EN PRÉPARATION

Il principio della memoria

Temps et naissance de la conscience

Une exploration du rapport entre l’expérience, le temps et la continuité personnelle.

Traductions intégrales EN · FR · ES · DE
Disponibles pour une évaluation éditoriale.

Projets
La specie inaffidabile — copertina italiana
MANUSCRIT COMPLET · EN PRÉPARATION · IT
MANUSCRIT COMPLET · EN PRÉPARATION

La specie inaffidabile

Responsabilité et avenir humain

Une réflexion sur la capacité individuelle et collective à reconnaître les erreurs et à les corriger.

Traductions intégrales EN · FR · ES · DE
Disponibles pour une évaluation éditoriale.

Projets
MANUSCRIT COMPLET · EN PRÉPARATION

La vita in nostra assenza

Présence et expérience

Un essai qui poursuit le travail sur la présence et la qualité de l’expérience.

Traductions intégrales EN · FR · ES · DE
Disponibles pour une évaluation éditoriale.

Projets
MANUSCRIT COMPLET · EN PRÉPARATION

L’industria della noia

Désir et culture

Une exploration du désir et de notre rapport à l’expérience.

Traductions intégrales EN · FR · ES · DE
Disponibles pour une évaluation éditoriale.

Projets

LE PROJET ÉDITORIAL

La liberté
d’approfondir.

Es·Books naît dans le parcours de recherche et d’écriture de Sauro Tronconi : mémoire, conscience, culture et avenir humain.

Le site est exclusivement consacré à la présentation et à la promotion de ses œuvres et de leurs éditions en différentes langues. Il ne vend pas de livres directement, ne recueille ni commandes ni paiements et ne propose pas de services éditoriaux pour le compte d’autres auteurs.

Les achats s’effectuent sur les plateformes et auprès des librairies externes indiquées dans les fiches. Les éditions publiées par d’autres éditeurs et celles liées à la marque Es·Books conservent leur histoire, leurs identifiants et leurs attributions respectives.

Responsable du site, achats et droits

UN REGARD INTERNATIONAL

Les livres franchissent
les frontières.

Des éditions en six langues et des présences attestées dans des boutiques en Europe, dans les Amériques et en Asie. Des liens vers les services externes et des informations pour trouver les livres.

Explorez la présence internationale
01EuropeItalie · Allemagne · Espagne
02AmériquesCanada · États-Unis · Mexique · Brésil
03AsieJapon · Corée du Sud · Taiwan · Philippines

La disponibilité et les formats varient selon le titre et le territoire.

TRADUIRE, C’EST PRENDRE SOIN

Intelligence artificielle.
Sensibilité humaine.

Une méthode qui associe les possibilités de l’intelligence artificielle à la supervision humaine et aux compétences éditoriales.

Le sens, la voix de l’auteur et le naturel de la langue restent au centre du travail. Le parcours de chaque traduction documente les glossaires, les révisions et les responsabilités.

Découvrez la méthode éditoriale