UM PROJETO EDITORIAL INTERNACIONALLIVROS · IDEIAS · CONEXÕES

Es·Books / EDIÇÃO SEM FRONTEIRAS

Um pensamento.
Muitas línguas.

As obras de Sauro Tronconi: ensaios, ficção e pesquisa, em diálogo com leitores de diferentes línguas e culturas.

Explore o catálogo
ENSAIOSFICÇÃOPESQUISA
Capa de La spada di sabbiaCapa de RiflessioniCapa de Al di là del peccato di incoscienza
AS PALAVRAS VIAJAM.AS IDEIAS CONTINUAM VIVAS.
Nossa voz, em várias línguas
italiano·inglês·francês·espanhol·alemão·português

Todo o catálogo

inglês

espanhol

francês

Cherche et trouve
francês

Cherche et trouve

La Quatrième Voie aujourd’hui et le sens profond de ce que nous voulons vraiment

E-book
Projeto es·books

alemão

Suche und finde
alemão

Suche und finde

Der Vierte Weg heute und der tiefe Sinn dessen, was wir wirklich wollen

E-book
Projeto es·books

português

italiano

EM PREPARAÇÃO

Projetos editoriais

Projetos
Manuale per piccoli Bodhisattva
EM PREPARAÇÃO · IT
EM PREPARAÇÃO

Manuale per piccoli Bodhisattva

Idioma: IT · EN

A Manual for Little Bodhisattvas

Projetos
Zasù e l’alveare dei mille fiori
EM PREPARAÇÃO · EN
EM PREPARAÇÃO

Zasù e l’alveare dei mille fiori

Idioma: IT · EN

Zasù and the Hive of a Thousand Flowers

Projetos
MANUSCRITO COMPLETO · EM PREPARAÇÃO

Il principio della memoria

Tempo e nascimento da consciência

Uma investigação sobre a relação entre experiência, tempo e continuidade pessoal.

Traduções integrais EN · FR · ES · DE
Disponíveis para avaliação editorial.

Projetos
La specie inaffidabile — copertina italiana
MANUSCRITO COMPLETO · EM PREPARAÇÃO · IT
MANUSCRITO COMPLETO · EM PREPARAÇÃO

La specie inaffidabile

Responsabilidade e futuro humano

Uma reflexão sobre a capacidade individual e coletiva de reconhecer os erros e corrigi-los.

Traduções integrais EN · FR · ES · DE
Disponíveis para avaliação editorial.

Projetos
MANUSCRITO COMPLETO · EM PREPARAÇÃO

La vita in nostra assenza

Presença e experiência

Um ensaio que dá continuidade ao trabalho sobre a presença e a qualidade da experiência.

Traduções integrais EN · FR · ES · DE
Disponíveis para avaliação editorial.

Projetos
MANUSCRITO COMPLETO · EM PREPARAÇÃO

L’industria della noia

Desejo e cultura

Uma exploração do desejo e da nossa relação com a experiência.

Traduções integrais EN · FR · ES · DE
Disponíveis para avaliação editorial.

Projetos

O PROJETO EDITORIAL

A liberdade
de se aprofundar.

Es·Books nasce no percurso de pesquisa e escrita de Sauro Tronconi: memória, consciência, cultura e futuro humano.

O site é dedicado exclusivamente à apresentação e à promoção de suas obras e de suas edições em diferentes idiomas. Não vende livros diretamente, não recebe pedidos nem pagamentos e não oferece serviços editoriais para outros autores.

As compras são feitas nas plataformas e livrarias externas indicadas nas fichas. As edições de outras editoras e as vinculadas à marca Es·Books preservam sua história, seus identificadores e as respectivas atribuições.

Titular, compras e direitos

UM OLHAR INTERNACIONAL

Os livros atravessam
as fronteiras.

Edições em seis idiomas e presença documentada em lojas da Europa, das Américas e da Ásia. Links para serviços externos e informações sobre onde encontrar os livros.

Explore a presença internacional
01EuropaItália · Alemanha · Espanha
02AméricasCanadá · Estados Unidos · México · Brasil
03ÁsiaJapão · Coreia do Sul · Taiwan · Filipinas

A disponibilidade e os formatos variam conforme o título e o território.

TRADUZIR É CUIDAR

Inteligência artificial.
Sensibilidade humana.

Um método que une as possibilidades da inteligência artificial à supervisão humana e aos conhecimentos editoriais.

O significado, a voz do autor e a naturalidade da língua continuam no centro. O percurso de cada tradução documenta glossários, revisões e responsabilidades.

Conheça o método editorial